重要公告:
石家庄热线,实时更新最新资讯。
分享到:

当前位置: 首页 > 新闻 > 正文

厦门春拍精品:柴窑婴戏双凤瓶
2020-04-06 18:53:01 点击次数:136次

厦门春拍精品:柴窑婴戏双凤瓶

Xiamen spring shoot boutique: chai kiln baby play double phoenix bottle

高:85cm   

Height: 85 cm


人们常说宋代有五大名窑,是“汝官哥钧定”,但是还有一种因为世存量少窑址神秘而鲜为人知的柴窑,而在曹昭的《格古要论》中,柴窑是排第一的,称为“柴汝官哥定”,更有“柴窑最贵, 世不一见”的说法。

It is often said that there were five famous kilns in the song dynasty, which were "your official brother jun ding", but there was also a chai kiln which was unknown because there were few kiln sites in the world, and in cao zhao's "ge gu yao yao", the chai kiln was the first, known as "chai ru official brother ding", more "chai kiln is the most expensive, not seen in the world".

柴窑只存在于书中的记载,明朝人文震亨在《长物志》中说:“柴窑最贵,世不一见,闻其制,青如天,明如镜,薄如纸,声如磬。”即使是在古代,柴窑都是很难见到一件,这足见其稀有程度然而现在的人们对柴窑的认知始终处于“柴窑只是个传说”中,是不是柴窑和其他古代瓷器一样,它是真实存在的呢?事实上,许多古书都有对柴窑的明确记载。中国陶瓷种类很多,中国陶瓷有很多种,但只有一种能够获得“中国瓷皇”之称的,就是最为神秘的柴窑

Chai kiln only exists in the book records, Ming dynasty man wen zhenheng in "long things" said: "chai kiln is the most expensive, the world is not seen, smell its system, green as day, bright as mirror, thin as paper, sound as qing. Even in ancient times, the chai kiln is very rare to see a piece, which shows its rarity. However, people's cognition of chai kiln is always in the "chai kiln is just a legend". Is it true that chai kiln exists like other ancient porcelain? In fact, many ancient books have clear records of chai kiln. There are many kinds of Chinese ceramics. There are many kinds of Chinese ceramics, but only one that can get the name of "China's porcelain emperor" is the most mysterious chai kiln.


本次为大家带来的藏品为柴窑婴戏双凤瓶。此藏品通身苹果绿,双凤耳翻口瓶,瓶身绘有小孩玩耍的图案。柴窑出产的瓷器“青如天,明如镜,薄如纸,声如磬,滋润细媚有细纹。”制作精美光彩绝伦,是当时诸多窑中最佳的。

This time for you to bring the collection of chai kiln baby play double phoenix bottle. This collection is full body apple green, double phoenix ear turn over the mouth bottle, the bottle body painted with children playing patterns. The porcelain produced in chai kiln is "as green as the sky, as bright as a mirror, as thin as paper, sound as qing, moist and fine as fine lines. It was the best of many kilns at that time.

柴窑之所以如此稀缺,是因为柴窑瓷烧制成本高,产量低。首先,政府已经禁止焚烧柴窑,而且没有松木供应。如果没有较多的资金保证和特殊的目的,就没有人敢轻易起火烧制柴窑承担风险;第二是一窑下来,烧掉近2000斤松柴,成本相当高;第三,必须有一组经验丰富的团队集体烧窑。柴窑的火候和温度完全依靠工人经验控制,特别是把桩师傅,如果没有几十年的成功经验,稍有疏忽就会出现“塌窑”意外,经济损失动辄以数10万元计算;第四是窑炉内前端的温度偏高,后端偏低中间温度最为适中,因此,同一炉所产瓷器的质量相差很大,产量也很低。

Chai kiln is so scarce because of its high firing cost and low output. First, the government has banned the burning of firewood kilns, and there is no supply of pine wood. If there is no more capital guarantee and special purpose, no one dare to fire chai kiln easily to take the risk; The second is a kiln down, burned nearly 2000 jin pine wood, the cost is quite high; Third, there must be a group of experienced team collective kiln. The temperature and temperature of the chai kiln is completely controlled by the experience of the workers, especially the piling master. If there is no decades of successful experience, a slight negligence will lead to the "caving kiln" accident, and the economic loss is often calculated by several hundred thousand yuan. The fourth is that the temperature in the front of the kiln is on the high side, and the back end is on the low side.

特定的历史背景决定了柴窑的产地,据研究所人员不完全统计,目前故宫博物院、陕西省、辽宁省、内蒙古、甘肃省、法国、美国、日本等地都有极少数量的柴窑瓷器。

柴窑一个陶瓷史上的未解之谜,究竟有没有柴窑,这是中国1000年来的一个悬案,一件件精美瓷器的陆续出现能否解开谜团,薄如纸色如天,在中国瓷器中,简直就是高不可攀。

Specific historical background determines the origin of chai kiln. According to incomplete statistics by researchers, there are very few chai kiln porcelains in the Palace Museum, shaanxi province, liaoning province, Inner Mongolia, gansu province, France, the United States and Japan.

Chai kiln a mystery in the history of ceramics, whether there is a chai kiln, this is China 1000 years of a pending case, a piece of fine porcelain in succession can solve the mystery, thin as paper color such as the sky, in Chinese porcelain, is simply unattainable.

关于柴窑,五代、宋、元的文献中并无记载,直到明代才提及。明初洪武年间曹昭《格古要论》中云:“柴窑:柴窑器出北地河南郑州,世传周世宗姓柴氏,时所烧者,故谓之柴窑。天青色滋润,细膩有细纹,多是粗黄土足,近世少见。”

明谢肇《五杂俎》中说:“陶器,柴窑最古,今人得其碎片亦与金翠同价矣。盖色既鲜碧,而质复莹薄,可以装饰玩具,而成器者杳不可复见矣。世传柴世宗时烧造,所司请其色,御批云:雨过天青云破处,者般颜色作将来。”

明张应文《清秘藏》中记载:“论窑器,必曰柴汝官哥定,柴不可得矣。闻其制云:青如天、明如镜、薄如纸、声如磬,此必亲见,故论之如是其真。余向见残器一片,制为绦环者,色光则同,但差厚耳……”

There is no record of chai kiln in the literature of the five dynasties, song and yuan dynasties, and it was not mentioned until the Ming dynasty. Ming hongwu years cao zhao "ge gu yao lun" in the cloud: "chai kiln: chai kiln ware north of zhengzhou, henan, zhou shizong surname chai, when the burning, so it is chai kiln. The sky blue moist, delicate with fine lines, more is the coarse loess foot, rare in recent times.

Ming xie zhaoqing said in "five miscellaneous bun" : "pottery, chai kiln is the most ancient, now people get its fragments and jin cui the same price. Cover color is fresh blue, and the quality of the thin, can decorate toys, and the implement can not be seen again. Chai shizong when the fire, the company please its color, royal approval cloud: rain over the sky blue clouds broken, the color for the future.

Ming zhang yingwen "qing secret collection" recorded: "on the kiln, must say the firewood ru guan ge decided, wood can not be. Smell its cloud: green as the sky, bright as a mirror, thin as paper, sound as qing, this will see, so it is true. Residual to see a piece of the system for the sash ring, color is the same, but the thick ear......"

此藏品胎薄质坚,釉面光洁匀净,釉色温润,器型庄重典雅,散发一种源于生活,高于生活的淳朴气息。不失为一件绝佳的收藏好物!

柴窑婴戏双凤瓶,由国枰拍卖有限公司推荐,推荐藏家联系本公司了解,参加拍卖场次推荐购买。

This collection embryo thin quality is firm, glazed surface smooth even clean, glazed color is mild and moist, vessel model is grave and elegant, send out a kind of from the life, the honest breath that is higher than the life. It's an excellent collection!

This chai kiln baby play double phoenix bottle, recommended by the country scale auction co., LTD., recommended collectors contact the company to understand, participate in the auction times recommended to buy.



分享到: